A romance novel about a woman who enters into a sexual relationship with a bear won one of Canada’s most prestigious literary awards.